滝の下不動尊

高山村と中之条町の境に滝が流れその滝の脇には石像の不動明王が祀られている。の水で身を清め、修行すれば不動明王の姿を見ることができ、願いが叶うと信じられていた。尻高分不動明王には、「嘉永子丑季 六月二十八日上州群馬郡上尻高村 別當 福蔵寺(北向観世音)氏子 熊野 依火 並木 中島 八王子 入沢 講中」とってあるから、から160年位前のものだ分かる毎年728には、例大祭われる。

Fudo God Under the Waterfall

A waterfall flowing between the boundaries of Takayama village and Nakanojo town where each side of the waterfall contains a stone statue where the Fudo God is enshrined. This festival takes place annually on July 28th.

瀑布下的不动尊

高山村和中之条町区域内,有一条流淌着的瀑布。这条瀑布的两端供奉着不动明王(“不动尊”为不动明王的尊称)的两尊石像。瀑布的水流清澈,在瀑布中做修行(一般指长时间让瀑布水流击打身体)的话,可以看到不动明王的身姿,据说许的愿望都可以实现。不动明王的石像大约到人大大腿上端那么高,在他身上刻着「嘉永子丑季 六月二十八日 上州群馬郡上尻高村 別當 福蔵寺(北向観世音)氏子 熊野 依火 並木 中島 八王子 入沢 講中」的字样。据此推测,这尊石像大约是160年前的东西。每年的7月28日,在这里会举办盛大的祭典。